Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahiya naman ako
i'm embarrassed
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay naman ako niyan
you want me to die
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiya naman ng unti
have a little shameless
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano naman ako
how about me
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
naman ako nyan,
ask me that,
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alangan naman ako
alangan naman ako
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti naman ako.
i feel fine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papayag naman ako!
i'm totally willing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag seselos ako niyan
don't be too sexy there because i'm sure a lot of men like you
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seryoso naman ako sayo,
i've been serious,
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na naman ako?
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako hihingi
whom are you not going to ask
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiya naman kau sa ma'am natin guys
you are ashamed of our ma'am guys
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako niyan sa aking computers
i do not have that
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapadala din ako niyan pero hindi ngayon
do not forget to eat
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka umasa ako niyan na ako ang mapapangasawa mo
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matapos mapanood ang kwento, nahulog ako niyan .....
after watching the story, i fell that.....
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: