Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paos na boses
hoarse voice
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malalalim na boses
deep voice
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"pumipiyok na boses"
"pumipiyok na boses"
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang maingay na makina
the noisy machine
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alto na boses ng babae
katangian
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mataas na boses
iwjwhjw
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingay na nag iinuman sa kalsada
noisy neighbour of mine they drink english
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa maingay na babae
what to call noisy sleep
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamig na boses sa malamig na pasko
cold voice in cold christmas
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maingay na paligid sa bahay tuwing umaga
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namamalat na boses dahil sa labis ubo at sipon
hoarse voice due to cough and cold
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warin kong gusto mo hindi maingay na chat pm mosi dane
warin kong gusto mo hindi noisy chat pm mosi dane
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis si fred kapag nakakarinig siya ng maingay na tugtog.
when fred hears loud music, he gets annoyed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protektahan ang iyong pagdinig gamit ang acoustic earmuffs o plugs kapag nagpapatakbo ng maingay na kagamitan tulad ng grain dryers feed grinders olders tractors chain atbp
hearing protection
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ko na ang malakas at maingay na busina ng motor na isang hudyat na ako'y pupunta sa lugar ng knowledge at learnings, ang paaralan.
i was suddenly excite because i knew i had to learn a lot. i immediately went to the waiting area for a motorcycle ride.
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinaw ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. ang audience ay naiintindihan ng ayosdahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his weakness is his voice dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinawa ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. the audience ay understand properly dahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at minsan naman ay may kwento o drama na palagi namin sinusubaybayan. yung mga karakter kasi ay magagaling kahit na boses lang nila ang naririnig at hindi ang mismong ginagawa nila. kahit na nakikinig ka lang damang dama mo ang ginagawa nila.
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ilog, tulad ng tao ay mayroon ding sariling pangalan. kung ito ay makapangyarihan at maingay na tubig, ito'y tinatawag na matubig. kung ito ay maagos nang tahimik at marahan, tulad ng paglakad sa ilalim ng buwan, maaari mo itong tawaging malamig.
rivers, like tao also have their own names. if it is powerful and noisy tubing, it is called watery. if it flows quietly and gently, like walking under the moon, you can call it cold.
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: