Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makakaya ko ito
i can still
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko bang umiyak para sa iyo
gone so young
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang makakaya ko
disobeying the order
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa makakaya ko
someone to be proud of
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko ang makakaya ko para sa department ko
i did what i could
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang magsinungaling sa akin.
don't lie to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutulong ako hanggat makakaya ko
as much as i can
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kaya ng iba , makakaya ko rin
kung nakaya nila makakaya ko din.. tiwala lang
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ng lahat ng makakaya ko para sa kumpanya
when i'm in kuwait
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gagawin ko lahat nang makakaya ko
i don't have call center experience yet
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko bang sabihin sa iyo ang mga bagay na ito?
do i need to say this things to you?
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat ang makakaya ko
i will do everything i can to get you
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para alam ko kung hanggang saan ang makakaya ko
i don't know if i can do it alone
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
instead of doing my best, just relax
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagawa kong magsinungaling sa takot lang ak masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gagawin ko lahat ng makakaya ko maipanalo lang kita
i will do everything i can just to get you
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko po ang lahat ng makakaya ko para pagsulbihan kayo
i hope you accept me
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: