Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makikipag sabayan
highly competitive
Última atualização: 2015-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saka nila
they will not later
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may pera na ako saka ako bibili
kapag nagka pera na po ako saka na po ako maga invest
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglakad pa rin siya, kahit na malakas ang kidlat at galit na galit ang kalangitan para lang sabayan ako maglakad.
thunder and lightning
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina pa ako dd nag huhulat sa imo tapos san mapa turog na ako saka ka nag ig sada bulinina mo
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking kalakasan ay ang aking anak na babae at pamilya saka nila ako kumokuha ng lakas para mag sumikap sa buhay
my strength is my daughter and family then they get me the strength to work hard in life
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kona alam kung kanino ba dapat ako magtiwala kung kanino ko ba dapat ibigay ang tiwala ko kasi kahit sarili ko diko na kayang pagkatiwalaan .pero salamat dahil nan dyan la palagi para sa akin nan dyan ka para pasayahin ako sa oras na may problema ako nan dyan ka para sabayan ako sa kalokuhan ko
i don't know who i should trust who i should give my trust because even i can't trust myself
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss kuna ang buhay elementary ko nuon dahil sa panahon na iyon nasa tabi kupa si nanay at tatay pero sayang dahil sa panahon na iyon paglalaro lang ang mahalaga saken pero ngayon na mature na ako saka ko naisip na mahalaga pala at nakakamiss na ang ganon na pangyayari
miss kuna my elementary life was because at that time mom and dad were by the cupboard but alas because at that time playing was all that mattered to me but now that i'm mature then i thought it was important and i miss the ganon incident
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
sa totoo lang parr ako nagpara tabang duman kay rosee kaya naka trabaho sya itong mga mayo syang panggastos ako nagtatao saiya 500 minsan pag igwa ako saka dae kuna pinapabayaran maski gusto nya bayaran tas nong may trabaho na sya minsan ko nalang sya magchat sako or haloy magseen tapos garo may iba na syang gusto ��
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: