Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maliwanagan ang aming isip
enlighten your mind,and lift up your heart
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalilito ang isip ko
english
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gulo ang isip
gulo ang isip
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gusto ko mabago ang isip ko
magbago ang isip
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blanko ang isip
blangko
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/magulo ang isip
/confused mind
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
punong-puno ng iniisip ang isip ko
im drowning in this loneliness
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aalisin mo ang isip ko sa mga bagay bagay
take mine off
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
my head's still full of nonsense.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na ang isip ko pagod na ang katawan ko
sana kunin na buhay ko ng panginoon
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago po ang isip ko kaya di ako tutuloy sa pagkuha
i've changed my mind so i won't continue to take it
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong sabihin mo, hindi magbabago ang isip ko.
no matter what you say, i won't change my mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punong-puno ang isip ko ng mga bagay na hindi sinasabi
my mind is full of unsaid thoughts
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mafofocus ang isip ko also it's give me peacefulness and calmness
my mind is more focused when it is quiet
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: