Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malungkot ako dahil wala ka sa tabe ko
malungkot ako dahil nag kakaroon ng tsunami sa ibang lugar
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malungkot ako dahil hindi kita na kita
i'm sad because i will not profit
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako
i’m sad
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako ngayon dahil sa sinabe mo kanina
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala kayo dito
even if you are not here next to me
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako ngayon wala ang mahal ko
malungkot din ako
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako dahil sa crisis na tinatamasa ng ating bansa
i am sad because of the crisis that our country enjoys
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinocomfort ako kapag malungkot ako
eases my heart
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan malungkot ako minsan masaya
sometimes sad sometimes happy why so
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako dahil may nauna n akong nakitang gwapo at yun yung asawa ko
i'm sad because i miss you
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadating kayo dito
how long the trip will take
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako dito sa harapan ninyo kung wala kayo
i'm not here without you
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hintayin ko kayo dito
i will wait for you here
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakain ba kayo dito ?
kakain
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nga,sayang wala kayo
sayang lang at wala kayo
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi po guys musta kayo dito
good night po ingat nalng po
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko wala kayo balik lang me
just come back
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: