Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamasyal sa parke
ang babae ay nadapa sa parke at ito ay nabalian ng paa
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamasyal sa isang lugar
english
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masayang mamasyal sa pilipinas
more leisurely stroll in philippines
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumeretso kami sa sm
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mamasyal sa magandang tanawin ng japan
english
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumalabas din kami minsan, para mamasyal sa mall
lumalabas din kami minsan, para mamasyal sa mall
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako mamasyal sa magagandang ibang lugar
i like to take walks
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakisuyuan na pumunta sa sm
pinakisuyuan
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimili ang maraming tao sa sm.
many people shopping at sm.
Última atualização: 2015-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nanay ko ay nagtatrabaho sa sm
ang nanay ko ay nagtatrabaho
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbibihis na kami para pumunta na sa sm
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng bonding kami nang aking pamilya sa sm
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisimba kasama ang pamilya at mamasyal sa ibang lugar kung saan kami masaya ng pamilya ko e english mo nga to
worship with the family and go to another place where my family and i are happy
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ako ngayon sa sm san lazaro cinema para sa pagpapulongmanila at nag wowork
i'm here now in manila and working
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.
philippines: protest against removal of trees by shopping mall · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinapos ko pang ang kontrato ko ng 6 months at lumipat ako ng nilang sale' s clerck sa sm department store
i ended my contract 6 months and i moved their sale's clerck and sm department store
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning mam pano po gagawin sa beef tapa na nahalo sa sm na resibo n dapat wm price po siya and problem namin is na'bayaran n po siya
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaamin ko po na ako ang my kasalanan sa insidente na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa iyon sakadahilang dala narin po ng sama ng loob pag inuutusan ko po sila parng ayaw po nila sumunod saka bumubulong pa po pag ako ay nka talikod na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa iyon dahil sakin po pinagkatiwala ang project na ito lahat po ng balik pag nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
inaamin ko po na ako ang aking kasalanan sa incident na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa yan sakadahilang dala narin ng sama ng loob pag inuutos ko po sila parng ayaw po nilanext then whispering pa po ako ay nka talik na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa yun dahil sakin sakin po pinagkatiwala ang project ito lahat po ng balik nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( nakita ko daddy mo sa sm may bago na pala pamilya siya.nakatabi namin sila tawag pa nga nya sa girl mi or mami,ngpagupit kasi kuya ko sinamahan ko sure ako daddy mo yun kasi ngtanggal ng faceshield nung nagpagupit siya.pasko ata yun nung nakita ko.happy new year wag mo sabhin ako nagsabi sayo.regards to everyone happy holidays.
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: