Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magtira ka para sa sarili mo
walang na tita para sa sarili
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magiging proud ka din sa sarili mo
you have to be proud of yourself
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka nakaka-ugnay sa sarili mo
how is yourself related to other self
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pinakagusto mo sa sarili mo
what do you love most about yourself
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punta ka nga sa tidahan
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
umalis ka nga sa paningin ko
bago pa magdilim ang paningin ko
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbigkas ka nga sa akin ng kahit ano.
say something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: