Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagmamadali kasi ako kaya hindi ko napansin
i was in a hurry so i did not notice
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin
dumiritso
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ito
hindi ko napansin ito
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin nakatulog ako
english
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ko masuway
so i can't disobey
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ko agad naoopen
so i didn't immediately binubuksan ang link
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin ang oras dahil nakatulog habang break
i noticed the time
Última atualização: 2015-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ko siya pinapasok sa klase
so i don't send her to class
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya hindi ko na ayos ang aking renewal
i did not fix it
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako kaya hindi ko nasagot ang tawag mo
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin agad na nasugat na pala ako at medjo malalim amg sugat
i grabbed the glass and fell and shattered
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako load kaya hindi ko makita ang sin mo na picture
good morning to you all
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: