Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinagdaanan sa buhay
gone through life
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pinagdaanan sa buhay
there is a trajectory in life
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pinagdaanan
many trials have passed
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pangarap sa buhay
i have a big dream in life
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap na pinagdaanan sa buhay
alam mo ba ang hirap pinagdaanan ko sa buhay
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagsubok na pinagdaanan mo sa buhay
the test you went through in life
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang batang maraming pinapangarap sa buhay
and accomplish my mission in life
Última atualização: 2019-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami mong hirap na pinagdaanan sa buhay
may pinagdadaanan ka hirap sa buhay
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moto sa buhay
moto in life
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maraming hamon sa buhay na kailangan malampasan
overcome all challenges in life
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pariwara sa buhay
pariwara
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sana maraming swerte ang dumating sa buhay mo mo
i hope you are the right m
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan kona ang sakit na pinagdaanan ko ay may kaakibat na tagumpay at aral sa buhay
natutunan kona ang sakit na pinagdaanan ko ay may kaakibat na tagumpay at aral sa buhay
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parehas tayo ng pinagdaanan sa ibang dahilan
we went through the same thing
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
we went through a lot in our relationship.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gaano pa kahirap ang iyong pinagdaanan sa buhay basta laging tatandaan na wag sumuko hanggang maabot ang pangarap
no matter how hard it is
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag - ibig ay kung ano ang iyong pinagdaanan sa isang tao
i never want to stop making memories with you
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunghayan natin ang storya na eh lalahad patungkol sa kung ano ang kanyang pinagdaanan sa labali nang
let's look
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasabi natin na si kiukok ay isang emotional na tao base sa kanyang piyesa na pieta. makikita sa kanyang gawa na madami na syang pinagdaanan sa buhay kaya siya nakakagawa ng isang madamdaming piyesa
we can say that kiukok is an emotional person based on his pieta piece. it can be seen in his work that he has gone through a lot in life so he can make an emotional piece
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: