Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nandyan ako
nandyan ako
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kaysa dati
i am happier than i was
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandyan ako
a bless day to everyone
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kaysa sa dat
happier than it use to be
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ka kasama
are you married?
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas marami, mas masaya
the more the merrier
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako noon mas masaya ako ngayon
i was happier then
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay ka na nandyan ako
i'm used to being there
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya sana kung andito kayo
i would have been happier if i was here
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo kunwari nandyan ako at
i just miss you so much
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag kasama ko ang magulang koko translate
mas masaya ako kapag kasama ko magulang ko
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mas masaya kaysa sa iyo batang babae
i couldn't be more proud
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mas mahalaga sa iyo, ang mas masaya kayo ay magiging
the less you care, the happier you will be
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon na mas matanda, mas matalino, at mas masaya
im' another year older, wiser, and happier
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubos akong nagugustuhan ang karanasan sa paggawa ng serbesa na mas masaya kami
i totally love this brewery experience we hadso much fun
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: