Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas pinili
preferable
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mas pinili ko
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili ko intindihin
the more i choose to understand
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo mas pinili dyan?
bakit mo ako pinapapunta dyan
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili pa nita and maglakwatsa
mas pinili pa niya ang maglakwatsa
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili mo sya kaysa sa akin
mas pinili mo sila kesa sakin
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili ko nalang ang number 2
i just chose to tolerate everything
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung buwan pero mas pinili moyung star
ako yung buwan pero mas pinili moyung star
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pinili nya pa ang kaibigan mo kaysa sa akin
you chose your friend more than me
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ang l.a pero mas pinili ko ang l.a
but i prefer
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng ako yung buwan pero mas pinili moyung star
ano ang english ng ako yung buwan pero mas pinili moyung star
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kung maraming mas lamang sakin pero mas pinili ko manahimik kesa manira
mahal kita palagi mong tandaan
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong itanong pero mas pinili mo na lang manahimik
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong sabihin pero mas pinili mo na lang manahimi
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil mas pinili kng mag trabaho bilang crew sa isang fastfood malapit sa aming lugar
i have already resigned
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko mahal mo ako hindi pala mas pinili mo yung asawa at mga anak mo mas mahalaga sila sayo keysa sa akin
i think you love me no matter how much you choose your wife and your children they are more important to me
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit anung away pa natin ay mas pinili pinipili pa natin magin maayos at kaya in ang mga pagsubok natin
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kahit gaano kawalang kwentang tao ang isang tao na mas pinili yung iba maaalala mo parin dahil don kung wala sya wala ka!
no matter how unpopular a person may be who you prefer others will still remember because you did not come
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: