Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lumalaki ka na wala ako sa tabi mo
lumalaki ka na
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala man ako sa tabi mo
wala man kami sa tabi mo
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tabi mo
right beside you
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala ako sa tabi mo
not with you
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wala sa atin
none of us is as good as all of us
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili sa tabi mo
may mga oras na hindi natin pinagkakasunduan mananatili pa rin ako sa tabi mo
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kami sanay na wala kayo sa tabi namin
wala sa tabi namin ang aming tatay
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala ako sa tabi mo,aking mga kaibigan
when i am not around,my friends
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako aalis sa tabi mo
i will not leave you beside you
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang buwan kana wala sa tabi ko.
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: