Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya akong nakasama ko kayo
i'm glad to saw you both
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nakita ko kayo.
i was happy and i met you cousin
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong lumaki
i am happy to see you together again
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong tumulong basta kaya ko
because if you can afford it, i can afford it
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan ko
i passed / i exceeded
Última atualização: 2015-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong kasama ka
she was happy to be with
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nandito ako.
it's a pleasure to be here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makita ka!
how glad i am to see you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makilala din kayo
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nakilala ko si byeol nakakatawa siya
great purpose
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makita kang masaya
i'm glad to see you happy
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong nakikipag-chat sa iyo
i'm happy chatting with you
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong may mga taong nakakaintindi
are we both already thinking
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan ko ang problema
kina sasabikan ko ang problema dahil ditoako natoto na maging matapang sa buhay at natutunan aral
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong maging pamilya ng destiny.
i’m happy to be family of destiny.
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan ko ang takot ko
what ever it takes
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makakita nang ganyang kaganda kagaya mo
in case i see such a thing
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalampasan ko din ang isang linggo
i also exceeded
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong makita kang makatogtog ka ulit sa entablado uncle
i'm glad to see you again that you can play on stage again uncle
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: