Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na naging magkaibigan tayo
we have become friends
Última atualização: 2018-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naging girlfrnd kita
i am happy because we became
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging magkaibigan kami
you sure we became friends
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging magkaibigan na kami.
we get to be friends.
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaibigan pa rin tayo di ba?
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naging magulang ko sila
gulang ko
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging magkaibigan na kami ni jenny
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami magkaibigan pa rin kami
can we be friends
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si ayesha at ang binata ay naging magkaibigan
noong ako ay bata pa hanggang ngayong college
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo pero masaya dahil niya in english
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kami, magkaibigan pa rin kami.
we're still be friends
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil naging extra ako sa isang indie feature.
because one time i had a walk-on role in an indie feature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our lives
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po dahil naging isa ako sa samahan ninyo,
thank you very much for coming back
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: