Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya na naman sya
thank you
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya naman ako
i'm happy
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya naman new year dito
happy new year
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkt naman masaya naman ako
bkt naman masaya naman ako
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawawa naman sya
kawawa naman sya
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaka dede naman sya
nakaka dede
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinusubukan ko lang naman sya
i trying my best naman
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na naman sya gumagana
hindi na naman siya gumagana
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba maging masaya naman ako kahit konti
can i be happy
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya naman, araw araw medyo nakakapagod lang ang trabaho
a good day's work is a bit boring
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minahal ko naman sya bat nya ako iniwan
i loved him too
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit sya sumasagot na hindi naman sya ang kinakausap
she's not the one he is talking to. why is she keep on answering?
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang masaya naman kahit napuyat at subrang pagod masaya parin kahit walang natanggap hehe
but it's ok, it's fun
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako english
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lalaki ay hinaharana nya ang kanyang sinisinta at sinusubukan nya mapaibig ito sakanya at tinutulongan naman sya ng kanyang kaibigan
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: