Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging masaya at magtagumpay tayong magkasama
lets be happy together
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parati tayong magkasama.
we're always going to be together.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matagal na tayong magkasama
so far that was the longest time we’ve been together
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lagi na lang tayong magkasama
hopefully we'll always be together
Última atualização: 2018-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay silang nakikita tayong magkasama
i'm used to being with you
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung mga panahon na lagi tayong magkasama.
i wish i could have the time again
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ngaung pasko ay maging masaya tayong lahat
sana ngayong pasko ay maging masaya ikaw
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng kaibigan ko dati diya sana mag ka bati bati bati na tayong lahat miss kuna ang dating tayong magkasama
to all of my friends who used to be there, i hope you will greet me, greet us all, miss kuna, we used to be together
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalikasan ay dapat pangalagaan at irespeto, pati na rin ang tao at dayuhan dapat na igalang sila. masaya tayong mga pilipino kahit sa simpleng bagay lang, bawat lugar ay may sari sariling festival at isa yon sa mga nakakapagpasaya sa ating mga pilipino.
nature must be safeguarded and respected, as well as people and aliens should respect them. we are happy with the filipinos even in simple terms, every place has its own festival of festivals and one of those that delight our filipinos.
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: