Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may dapat ka bang baguhin?
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may dapat taposin
i have some important matters to fix
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dapat kang malaman
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang sabihin ko oo
should i say yes
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang mangamba ang mga tao
am i a bad person
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey may dapat ba ako malaman
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may dapat gawin, gawin na
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang ibalik ang death penalty
is it right to return the death penalty
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtapal kung may dapat bilhin na spareparts
splitting the missing money
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang magkaiba ang turing sa kanila?
should they be treated differently?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dapat ayusin na problema sa baranggay namin
there is a problem in our village
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang ideklara sa publiko ang bawat talakayan sa senado
should every discussion in the senate be declared public?
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang i-bash at pandidirihan ang mga chinese sa ating bansa
selfishness
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba dapat lahat tayo may dapat gampanan na karakter para hindi tayo halata
we were supposed to come up with covers so we would be inconspicuous.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indonesia: bolyum ng pagdadasal ng mga moske, dapat bang hinaan?
indonesia: should mosques lower prayer volume? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat bang wakasan ng gobyerno ang kasalukuyang iatf at palitan ito ng bagong task force na binubuo lamang ng mga dalubhasa sa medisina?
should the government abolish the current iatf and replace it with new task force that is only composed of medical experts?
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga nagdadalantao sa buong mundo ang hindi nakakatanggap ng kahit na anong atensyong medikal. dapat bang magkaroon ng mga pagkilos para mapagaan ang buhay ng mga kababaihan sa loob ng bilangguan?
with pregnant women around the world not receiving health care of any sort, should additional efforts be made to benefit women who are in prison?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangulo ang dapat mauna. ito ang sabi ni bise presidente leni robredo nang siya ay tanungin kung dapat bang mauna si pangulong rodrigo duterte na mabakunahan laban sa covid 19. ayon kay robredo, makakatulong ito upang tumaas ang tiwala ng publiko sa programang pambakuna ng pamahalaan.
the president must come first. this is what vice president leni robredo said when asked if president rodrigo duterte should be vaccinated against covid 19. according to robredo, this will help increase public confidence in the government's immunization program.
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indi ka gid magpati sa hambal nila, indi ka man sila, indi pagsapaka. sakit na mga storya ayaw padala, sagad ka magdala, amo na suya sila. i pause bi ang moment and lets just be real, first light up that joint girl you know that's the drill. intriga kaay'ka kung gaano ako katotoo, intriga kaayko ng nararamdaman mo, love. kag indi mo gid matago, ang kadamo damo mong gin agyan. wala may dapat itago, sa kadamo damo mong ginhibian. biskan ano mo katago, ang mga mata mo akon basehan. pamati di mayo
indi ka gid magpati sa hambal nila, indi ka man sila, indi pagsapaka. sakit na mga storya ayaw padala, sagad ka magdala, amo na suya sila. i pause bi ang moment and lets just be real, first light up that joint girl you know that's the drill. intriga kaay'ka of how i'm so real, intriga kaayko of how you make me feel, love. kag indi mo gid matago, ang kadamo damo mong gin agyan. wala may dapat itago, sa kadamo damo mong ginhibian. biskan ano mo katago, ang mga mata mo akon basehan. pamati di mayo
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: