Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginanap na
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ginanap na slutwalk march sa london, britanya, suot-suot ng babaeng ito ang damit laban sa mga karahasang sekswal.
a woman wears a t-shirt against sexual violence during a slutwalk march in london, united kingdom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagdiwang sa lansangan ang maraming botante ng myanmar habang ipinakita ng mga netizen sa facebook ang kanilang tuwa sa ginanap na by-election na nagresulta sa isang landslide na pagkapanalo ng oposisyon.
myanmar voters celebrated in the streets while netizens on facebook are expressing their elation over the by-election results which saw an unprecedented landslide victory for the opposition.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa twitter, ibinahagi ni ahmed morgan ang kanyang litratong kuha mula sa pandaigdigang paliparan ng cairo, kung saan daan-daang katao ang nagtipon bilang pagsalubong sa kupunan ng egypt mula sa ginanap na london summer paralympics 2012.
on twitter, ahmed morgan shares a photograph taken minutes ago from cairo international airport, where hundreds of people gathered to welcome home egypt's squad from the london paralympics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibinahagi ng isang taga-nepal sa kanyang blog ang mga kuhang litrato at bidyo sa ginanap na demonstrasyon noong ika-9 ng hunyo sa siyudad ng kathmandu. dinaluhan ito ng mga kasapi ng 22 partido ng oposisyon.
nepali blogger posts photos and videos of yesterday's protests of 22 opposition parties in kathmundu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: