Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may nasabi ba ako na hindi mo gusto
i did not get ignored
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung may nasabi ako na di mo nagustuhan
sorry if i said something you didn't like
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may nasabi ba ako hindi maganda
did i say something that wasn't good?
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ilalabas ba ako na pera
money will be release
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangit ba ako bakit ayaw mo ko
i'm ugly why you don't want me
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best frend na ayaw mo ng los
los
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal na mahal na kita ngayon lang ako nagkaganito sa lalaki...bakit di ka mag eemail sa mga email ko may nasabi ba ako na ayaw mo
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi mo agad na yun naman talaga na ayaw mo ko dito diba?
i hope you said that right away that you really don't want me here right?
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba ako kasi pangit ko ka banding o wala na akong laging time sau
anong english ng ayaw mo na ba ako kasi pangit ko ka banding o wala na akong laging time sau
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
i would have said something bad that i shouldn't have said
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari ba ako na magpapunta ng is a ng filipino sa in yo ng lugar at makapag tanong sya tungkol pike
sana makapag work ako sa inyo kahit may lang foreman o carpentero kailangan ko lang makapag trabaho kasi wala pag akong mapasukan po
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagplano ako na pupunta ng al ain bukas hindi muna ba ako tutuloy?
i sympathize that you have not forgotten me
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: