Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sasabihin ako sayo
i have a story tomorrow
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mabibigla.
don't freak out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako
do you have a child?
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayu
whe
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sa iyo
i have something to tell
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sa kanya
may sasabihin lang sana ako
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may sasabihin po ako sayo sir kung pwede akomakahirampera sayo
can i borrow some money from you?
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tiwala ako sayo sana wag mo sirain
sana wag mo sirain tiwala ko ayo
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tanong ako sayo sana saguti mo ako ng totoo
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiirita ako sayo sana masampal kita
i'm irritated with you
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako, may gustong manligaw sa akin na chinise
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako, bakit yong mga taong gusto ko ay at malalapit sakin sila pa yong
i have something to say, why do the people i like are and they are still close to me
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam unahin mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam muna mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo? diba tinatanung mo ko kung mahal kita di kita ma sagot kc my anak at asawa na ko ayuko masaktan ka
may sasabihin ako sayo? diba tinatanung mo ko kung mahal kita di kita ma sagot kc my anak at asawa na ko
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: