Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sasabihin sana ako sayo
sasabihin sana ako sa'yo
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo
i have a story tomorrow
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo ate
i have something to tell you
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin sana ako sayo piro nahiya ako
i would have told you i was shy
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal mo naman sumagot
ilocano
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin sana ako sau kong ok lang
i would like to tell you somthing
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ibibigay sana ako sayo
may ibibigay sana ako
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may gusto din sana ako sayo
i wish i'd had an early
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo naman akong tulungan
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulog na ako ayaw mo naman po kase ako kausam e
i'll just sleep again
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglalambing sana ako sayo
maglalambing sana ako sayo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala na sana ako sayo
i wish i could have been there sooner, but i don't think
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihingi sana ako sayo ng pabor
nag maintain kasi ako sa puso ko. sana wag mu isipin na pera lang habol ko sayo. wag ka sana magagalit sakin babe
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: