Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumpara sa english
kumpara in english
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pandinig kumpara sa pakikinig
hearing versus listening
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako i kumpara sa kanya
don't compare with him
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadalian ng pormasyon kumpara sa korporasyon
center of formation
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagiging matalino kumpara sa hindi dumadaloy
generativity vs stagnation
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang presyo nila ay mas mababa kumpara sa atin
mas mataas ang siningil ni rider kesa sa amount ng order
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
i remember when
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
it was not easy
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin ang kapakanan ng ibang tao kumpara sa sarili
consider the welfare of other people
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang akin ay diferent
at work i get along bes
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang minahan ay ang kakatwa
compared to most families, mine is
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit biglaang nagtaas ang bill namin kumpara sa unang mga bills namin
bakit biglaang nagtaas ang bill namin kumpara sa unang mga bills namin
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking pagkakaiba sa pag welding ng square tube columns kumpara sa ibang bansa
welding difference compared to other countries
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyong palagay mas mamakatipid ba sa electricity ang ganitobg generator o kumpara sa nakasanayan
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil iba ang nilalaman ng notice of explained kumpara sa notice of suspension na ibinaba sa kanya
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagresulta din ito sa isang 33–43% na pagbagsak ng mga mamimili sa mga sentro ng pamilihan noong marso kumpara sa pebrero.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang nasa likod natin, at kung ano ang nasa harap natin ay maliliit na bagay kumpara sa kung ano ang nasa loob natin.
what lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinuyod ko ng tingin ang buong sis. malaki naman ang paaralang ito pero ang liit lang nito kumpara sa pinasukang paaralan mo sa seoul.
i was in such a situation when someone bump me..
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kasunod na mga seroprevalence na pagsisiyasat ay nagpahiwatig na ang mga mangangalakal ng hayop ay may mas mataas na pagkalat ng mga anti-sars-cov igg kumpara sa pangkalahatang populasyon.
subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sars-cov-2 ay tila hindi gaanong pathogenic ngunit mas naililipat kumpara sa sars-cov at mers-cov.
sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: