Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na kung nakukulitan ka na sa akin
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na sa akin
go back in
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maramdaman mo kung papano kasakit ang mga ginagawa mo sa akin
i want you to feel how painful what you are doing to me is
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano pagnasawa ka na sa akin iiwan mo na ko
paano kung isang araw ayaw mo na pala sa akin
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngata yaan ka na? habo mo na sa bicol?
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon na tayo, isang taon ka na sa akin, isang taon ka nang marka sa akin.
we're one year, you're one year mine, you're one year in my mind (lol)
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kapag aalis ka na
let me know how it goes please
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaramdam mo sa akin kung papaano masanay.kaya gusto ko din maramdaman mo
you feel like i'm getting used to it. so i want you to feel it too
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: