Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malaya na ako sa aking tatay.
i am now independent of my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinugod sa ospital ang aking tatay
english
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking
to my knowledge
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay ang aking tatay
namatay ang aking ama.
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking tao
my man
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pangalan ay nanggaling sa aking tatay
ang aking pangalan ay nanggaling sa aking tatay
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking tatay ay contruction worker
tatay
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salang mawalay sa mata
dumangal
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay ay masipag at matulungin
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking tatay para magpacheck up
i will go with my mom to check u
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko ang aking tatay sa ospital teter
i accompanied my dad to the hospital
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kapatid na lalaki ay kumikita ng pera kalahating beses higit sa aking tatay.
my brother earns half as much money as my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko ang aking tatay sa pier pauwing mindanao
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang mawalay sa iyo
hindi ko kayang mawalay ka
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aba ng abang mawalay sa bayan
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasamahan ko ang aking tatay para mag-ayos ng papel sa sss
i will accompany my mother to the hospital
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na ako ipinanganak sa barangay dao, at dahil nandito ang kabuhayan ng aming pamilya. dito lumaki ang aking tatay
blood and sweat
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bahay namin ay inayos ng aking tatay at kapatid dahil babagsak na
our house was on fire
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: