Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may sariling
may sariling buhay
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sariling kusa
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sariling bahay
there is a house of their own
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may sariling tindahan
can build a house
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na may dala
ay flat ang isang gulong ng motor
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sariling kusa sa trabaho
utusan
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko may sariling family
because i've had this dream for a long time
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat sanggol na isinilang, may sariling kapalaran
in every child that born, have thier own destiny
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may sariling pangangailangan ng tao
what are the basic human needs
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cell ay may sariling kasarinlan.
i give each cell its own willpower.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata na may sipon
sipon
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat isa satin may sariling opinion
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalusugan ay yaman sa tagalog na may sariling opinyon
health is wealth in tagalog with own opinion
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanaysay na may idyoma
essays dialect
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pagsisimba (na may kahulugan)
ano ang pag simba
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito rin ang pangarap ko kapag may sariling bahay na
this is my dream too
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sariling mga protease ang polyprotein na bumibiyak sa polyprotein sa maraming di-istruktura na mga protina.
the polyprotein has its own proteases which cleave the polyprotein into multiple nonstructural proteins.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?
such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
while various countries around the world have some travel or immigration restrictions on those with hiv, the u.s. is one of a few countries with such a restrictive policy on simply entering the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: