Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malaki ang respeto
contious
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumaba ang respeto ko sayo
bumaba ang respeto
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nabibili ng pera ang respeto
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mas tumaas ang respeto ko sa kanila
tumaas ang respito sa amin
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang respeto hindi yan iniimpose iniearn yan
respect is not that imposing iniearn that
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
hindi hinihingi ang respeto, kusa yon binibigay
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kailangan namin ay ang respeto sa isat isa
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi hinihingi ang respeto, kusa itong binibigay
ang respeto ay hindi hinihingi, kusa itong ibinibigay
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hintayin na mawala ang respeto ko sa iyo
don't wait for me to lose my respect for you
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kait saan ako mag punta baon ko ang respeto at pakikisama
kait saan ako mag punta baon ko ang respect and fellowship
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ang respeto ng bawat isa. at matutong igalang ang iba tulad sa ating sarili
everyone's respect is important. and learn to respect others like ourselves
Última atualização: 2017-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalino ang magulang mo kahit alam mo ito ay may kasalanan , deserve rin nila ang respeto at paamahal
mahalino ang magulang mo kahit alam mo ito ay may kasalanan , deserve nila rin ang respeto at paamahal
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki ako ng maayos ng aking magulang at tinuruang rumespeto sa mga taong ayaw sakin o sa mga taong hindi deserve ang respeto
my parents raised me well and taught me to respect those who do not like me or those who do not deserve respect
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malaki ang respeto ko sayo. at sa lahat.ikaw pa ba ask ko lang may respeto ka din ba sa akin ?
i have a lot of respect for you
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang respeto sa bawat tradisyon at mga kultura ay kinakailangan. upang ang relasyon sa pagitan ng mga tao ay maging mainam. subalit ang pagtanggap sa bawat prinsipyo at pamamaraan
respect for every tradition and cultures is necessary. so that the relationship between people will be fine. but accepting each principle and methodology
Última atualização: 2018-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: