Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabubuhay sa tubig at dagat
diverse
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapagkolehiyo siya salamat sa scholarship.
she was able to go to college thanks to the scholarship.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito sila nabubuhay sa panghuhuli ng isa
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabubuhay sa kaligtasan at biyaya ng panginoon
english
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang dahilan kung bakit ako nabubuhay sa mundo
sila ang dahilan kung bat ako lumalaban
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo nabubuhay sa nakaraan natutu tayo sa nakaraan
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang dahilan kung bakit ako nanatiling kumakapit nabubuhay sa mundo
they are the reason i live in the world
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng nabubuhay sa mundong ito ay nagangailan ng prisko na hangin
all people living on the surface of the earth
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumawa nang mabuti sa kapwa habang tayu ay nabubuhay sa mundo para maging mabuti ang kuwento ng buhay natin kung tayu ay mawala sa ibabaw ng lupa
we will continue our work as long as we live to make the story of our lives good
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa sa tulong at gabay ng maykapal at sa scholarship na igagawad sa akin ng lungsod ng pasig ay maabot ko ang aking pangarap at maging kapakipakinabang na mamamayan ng aking bansa
may with the help and guidance of the publisher and the scholarship awarded to me by the city of pasig i reach my dream and become a rewarding citizen of my country
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang panahon, ang kulog at kidlat ay nabubuhay sa lupa sa gitna ng lahat ng ibang mga tao, ngunit pinuhay sila ng hari sa dulong bahagi ng bayan, hanggang sa maaari
but the king made them live at the far end of the town
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-aralan ang venn diagram upang maipakita ang paghahambing sa pagitan ng mga hayop na nabubuhay sa lupa at mga hayop na nakatira sa tubig. i-grupo ang mga paggalaw ayon sa tirahan ng hayop
study the venn diagram to show the comparison between animals live on land and animals live in water.group the movements according to animal's habitat
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapakita sa video na unting unti nang nasisira ang mundo at ang ilan sa dahilang nito ay ang pagtatapon ng basura pagsusunog at ito ay isa sa dahilan ng pagkakaroon ng worse storms at pagkakkaroon ng pagbaha kung wala tayong gagawin maaaring ang mga tao ay mamatay maging ang mga hayop at iba pang nabubuhay sa mundo marami ding magagandang tanawin ang pweding masira at kung tayo ay mag tutulungan tayo ay makakabuo ng samahan kahit sa simpleng aksyon tayo ay may maitutulong hindi pa huli ang la
english
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising si malcolm at sinabi sa sarili na isa lang itong masamang panaginip. sa wakas, umaga nito ay pumunta si malcolm sa kaharian dahil natatakot na siya sa nangyari. bigla siyang inari ni mcbeth at kinokontrol ang kanyang katawan. "sa wakas, nakabalik na ako at nabubuhay, sa wakas ay mamumuno ko na muli ang kahariang ito."
malcolm wakes up and told himself that it was just a bad dream. finally, its morning malcolm went to the kingdom because he was getting scared about what happened. mcbeth suddenly possess him and controls his body. “finally, i'm back and alive i can finally rule over this kingdom again.”
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível