Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag sisi sa mga kasalanan
to blame for sins
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kasalanan
what is the most incredible thing that has happened to you
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na kailangan kong magsisi sa mga kasalanan ko
that i have to repent of my sins
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan ko na
yes it's all my fault
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinakripisyo nya ang buhay nya para sa mga kasalanan ko
he redeemed us from our sins
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
at kasalanan ko ito
and it's my fault
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at humihingi ng tawad sa mga kasalanan
bat.ka humingi ng sorry wla ka naman ng kasalanan
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Última atualização: 2019-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan ko bang mag mahal
sin ko bang mag mahal
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kasalanan ko ang lahat.
and it's all my fault.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pumunta ako sa simbahan para sa mga kasalanan ko, at hindi dahil magpasikat
i go to church
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi alam ko kasalanan ko din naman
pasinsya sa mali ko hindi ko naman alan na bawal pala yun pero ngayun alam ko na sa sususnod hindi na mauulit
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: