Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit matagal pa yan
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako sayo
i'm waiting for you
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kahit wala sela
i'm happy even without you
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako kahit ano kapa tanggap kita
anything if i accept you
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako kahit isang tagahanga
i'm not fan of the rest
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minahal mo ba ako kahit konti?
did you love me
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaral ako kahit meron quarantine
kanit na nag aaral ako ay di hadlang to para tangapin nyo ako
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagbati.. kahit matagal na tayo hindi nag chatt..
maraming salamat sa pagbati .. kahit matagal na tayo hindi nag chatt ..
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey naghihintay ako sayo kagabi indi ka na nagchat bakit honey
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: