Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naglalagay ng
puts
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalagay ng pipe
canopy
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalagay ng limitasyon
all have their limits
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalagay ako ng tissue
naglagay nang tissue sa cr
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ba kayo naglalagay ng file
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalagay ng masilya sa pader
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalagay ako ng lupa sa paso para sa halaman
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si putna ay naglalagay ng isang mas magaan
try a put an all nighter
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko naglalagay ka ng maraming asukal.
i think you're putting in too much sugar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ayaw pumasok ng 50 naglalagay ako cash in ako
bakit ayaw pumasok ng 50 na cash in ko
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naglalagay ng asukal sa kanyang kape si tom.
tom doesn't put sugar in his coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ka pumunta don sa naglalagay ng isda ikaw lang ang wala
i can do it for my dream
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong ito ay hindi isang artista na naglalagay ng isang kilos
this person is not an actor putting on an act
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo malalaman ang tauhan tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain kung naglalagay ka ng isang negosyo sa pagkain
how will you orient the staff regarding food safety principles if you are putting up a food business
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gabi ay naglalagay ng kakanin ang aking lola tanda ng paggalang sa mga kaluluwa at mga santo tapos ay sama sama kaming nagdarasal
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga lokal na pagsasara ng paaralan ay naglalagay ng mga pasanin sa mga paaralan habang ang mga magulang at opisyal ay naglilipat ng mga bata sa mga bukas na paaralan.
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naglalagay kami ng isang sir-epidemikong modelo sa nakagawiang abc, inaasahan namin na ang aming mga resulta ay magiging matatag laban sa lingguhang datos ng kaso na naglalaman ng kung ipaparis ay maliit na bilang.
since we are fitting an sir-epidemic model in the abc routine, we anticipate that our results will be robust against weekly case data containing relatively small counts.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível