Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nababanat ang damdamin
why do you want to be more emotionally resilient
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ano ang damdamin ng buto
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaling makuha ang damdamin
easy to get inside
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangingibabaw pa rin ang damdamin ko
damdaming na ngingibabaw na salita
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang damdamin ko’y sayong sayo
english
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang damdamin ay nasa labas ng puso
feelings is out heart
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaman ang damdamin at pagkilos ay nagreresulta.
though
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwasang masaktan ang damdamin ng isa't isa
we will fight but we will not be separated
Última atualização: 2017-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinuri ko ang damdamin at napagtanto na kaya ko
i checked the feelings and realized that i could
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga tulong upang mailarawan ang damdamin ng isang tao
students to reflect on the lesson
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo paglaruan ang damdamin ko baka dimo din kayang laruin
don't play with my feelings
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko lahat ng lalaki ay paglalaruan lang ang damdamin ko
i feel like you just mocked me
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa pa bakit ako pipili sa inyo kung alam kung paglalaroan niyo lang ang damdamin ko
also, why would i buy from you if you only know how to play with my feelings
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ko nman sasabihin kung ano ang damdamin koe isa lang akong hamak na mamamayan ng aming bansa at ang nais lan ay matulungan ang anak na balo
babe mangyaring patawarin mo sa akin
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direksyon isa sa mga awit sa post edsa 1 era ay ang awiting ang bayan ko pag - aralan at bigyang kahulugan ang damdamin ng mga pilipino at sitwasyon ng bansa na matatagpuan sa bawat talata ng mga awitin.
direction one of the songs in the post edsa 1 era is the song ang bayan ko analyze and interpret the emotions of pilipinos and situations of the country found in each paragraph of the songs
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din ibang tao na mas gusto nila na ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
tahalo
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailangan palitan ang buong ikaw para maging maganda ang pamumuhay walang dahin na kasama sa powerful ang pag sisunungalung sa taong nakapaligid sayo o kahit kaninu man. walang dahilan para paglaruan mo ang damdamin ko at walang kaugnayan sa powerful mo ang manakit at maģ laro sa pangkasalukuyan ko sanang buhay. sayo wala lang ang ginawa mo dahil powerful ka nga sa buhay mo!
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: