Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakakaramdam ng pagka inis
the feeling that you are disgusted, when he is not there
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inaatake ng pagka maldita
attack of asthma
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naabutan ng pagka panis.
i didn't catch that bus just leaving
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng pagka-orihinal
meaning of originality
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanhi iyon ng pagka sugat niya
that caused him wound
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaki ito ng
it grows about
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumihis ito ng daan
turn it off
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkaroon ito ng kulay
had color
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tatag ng wikang filipino, lakas ng pagka pilipino
filipino language development, strength of the philippines
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ginagising ito ng diwa ko
i always listen to the radio
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahagi na ito ng aking kabataan
beauty of nature is real wealth
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balangkas ito, planuhin ito ng tagalog
outline it,plan it tagalog
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
makakatulong siguro ito ng malaki sa atin
detect language to english
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naatrasan ng forkclip ang roll up ni sir christian na naging sanhi ng pagka sira
the forkclip delayed sir christian's roll up causing damage
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat talaga ako na maaga kong nalaman ang sekreto ng pagka pekeng tao niya.
i am truly grateful that i knowthe secret of his fake identity early on.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natuklasang coronavirus ng tao noong 2003, ang sars-cov, na nagsasanhi ng severe acute respiratory syndrome (sars), ay may natatanging pathogenesis dahil nagsasanhi ito sa parehong mga pang-itaas at pang-ibabang respiratory tract ng mga impeksyon. anim na uri ng mga coronavirus ng tao ang natukoy, na may isang uri na nahahati sa dalawang magkaibang uri, at gumagawa ng pitong uri ng coronavirus ng tao sa kabuuan.
the human coronavirus discovered in 2003, sars-cov, which causes severe acute respiratory syndrome (sars), has a unique pathogenesis because it causes both upper and lower respiratory tract infections.six species of human coronaviruses are known, with one species subdivided into two different strains, making seven strains of human coronaviruses altogether.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: