Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masasayang nangyari sa buhay mo
happened in your life
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka masaya nangyari sa buhay ko at malungkot
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamasayang nangyari sa buhay ko ay nagkaroon akp ng anak
good things have happened in my life
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro ito na yong big lesson na nangyari sa buhay ko
despite many trials in life
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamagandang nangyari sa buhay namin ay ang makasal at magkaroon ng anak na lalaki
the best thing about our life was to get married and have a son
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakangiti ako dahil may magandang nangyari sa buhay ko. ngiti ang paraan para maalis ang lungkot ng isang tao
maganda
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko ay makita ko ang pamilya ko na masaya at kontento na ako don
the most beautiful thing in my life is that i can see my family is happy and content
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka masasayang araw na nangyari sa buhay ko nong buo pa kaming pamilya. hindi ito matutumbasan ng kahit ano gadget, pera wala na yan ang tanging nais ko nalang ay ang bumalik sa dati.
the happiest day that happened in my life when we were a whole family. it does not get any gadgets, no money is what i just wanted to be back to.
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kita ka mahal
i just want to be with you forever
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kit a ka mahal
i just want to be with you forever
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tkem at mineun ang isa sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko kahit panahon ng pandemic. salamat, minho at ggone. sabi nga nila isang buhay lang ang mayroon tayo at habang buhay akong magpapasalamat na nakilala ko kayo
tkem was one of the best things that ever happened to me even during a pandemic. thanks, minho and ggone. they say we only have one life and for the rest of my life i will be thankful that i met you
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami katulad ng maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko gawin sa buhay ko, madami halimbawa maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: