Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagtatag ng mnlf
founder of mnlf
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatag ng katipunan
nag tatag ng katipunan
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino nagtatag ng animism
who founded animism
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang nagtatag ng google
who founded google
Última atualização: 2015-06-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
giyerang sino nagtatag ng shamanismo
sino nagtatag ng shamanism
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino--sinu ang nagtatag ng google?
sino - sino ang founder of google?
Última atualização: 2015-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sino ang nagtatag ng imperyong persia?
who founded the empire persia?
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatag ng magna carta of labor
what is magna carta of labor
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sino ang nagtatag ng google,youtube,facebook
who is the founder of google, youtube,
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sino ang nagtatag ng google ,youtube,facebook
who founded google, youtube, facebook
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi bababa sa 24 na mga bansa ang nagtatag ng digital na pagsubaybay sa kanilang mga mamamayan.
at least 24 countries have established digital surveillance of their citizens.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bangladesh, isang tao ang nakaisip ng di maisip at nagtatag ng bangko na nagpapautang lamang sa mahihirap.
in bangladesh, a man thought the unthinkable and founded a bank that lends only to the poor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa librong pinamagatang shooting blind, ipinaliwanag ni mark andres, ang nagtatag ng grupo at ang namumuno dito, ang iba't ibang papel na kanyang ginagampanan para sa organisasyon.
in a book titled shooting blind, mark andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sina ira longini, et al., ay nagtatag ng isang modelo upang mahulaan ang kalalabasan ng epidemya at nagmungkahi na puwedeng mahawahan ng sars-cov-2 ang dalawang-katlo ng pandaigdigang populasyon.
ira longini, et al., established a model to predict the outcome of the epidemic and suggested that sars-cov-2 could infect two-thirds of the global population.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang proseso na nagtatag ng kasunduan sa pagtatrabaho sa pagitan ng dalawang kumpanya. bilang bahagi ng kasunduan ang isang kumpanya ay gagawa ng mga bahagi o iba pang mga hilaw na materyales. bilang isang resulta, ang kliyente ay hindi kailangang mapanatili ang mga pasilidad sa pagmamanupaktura, bumili ng mga hilaw na materya, o umarkila ng paggawa upang makabuo ng mga kalakal sa pagkain
a process that established a working agreement between of two companies. as part of the agreement one company will produce parts or other raw materials. as a result, the client does not have to maintain manufacturing facilities, purchase raw materals, or hire labor to produce the dinish goods
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga paglalakbay at karanasan sa ibang bansa ni jose rizal ay mahalagang bahagi ng kanyang edukasyon at kabihasnan, kung saan natutunan niya ang kultura at pulitika ng ibang mga bansa. narito ang mga bansang binisita ni jose rizal: ang panahon ni jose rizal sa espanya noong 1882 ang humubog sa kanyang mga ideolohiyang nasyonalista at repormista, na siya mismo ang naging impluwensya sa pakikibaka ng kalayaan ng pilipinas. sa kanyang pag-aaral sa universidad central de madrid, ipinakita niya ang mga kawalang-katarungan sa lipunan ng espanya at nagtanggol ng repormang pampulitika at panlipunan, na naging isang bayani ng bansa. ang pagpapatigil ni jose rizal sa hong kong noong 1891 ay isang mahalagang panahon para sa kanyang mga layuning nasyonalista at repormista, kung saan isinusulong niya ang mga repormang pampulitika sa pilipinas at nagtatag ng la liga filipina. ang panahon ni jose rizal sa ghent, belgium noong 1891 ay mahalaga para sa kanyang paglago sa kaisipan at ideya sa pambansang pag-ibig at reporma. ang kanyang pakikipag-ugnayan sa mga intelektwal na sirkulo sa europa sa ghent ay lalo pang nagporma sa kanyang pag-unawa sa global na pulitika at pagsiguro sa karapatang soberanya ng pilipinas. ang pagbabalik ni jose rizal sa pilipinas noong 1892 ay tumatak sa kanyang buhay, habang ipinaglalaban niya ang mga repormang panlipunan, pampulitika, at pang-ekonomiya. ang matibay niyang dedikasyon sa kalayaan ng pilipinas at katarungan sa lipunan ay nag-inspira sa maraming pilipino na ipagpatuloy ang laban para sa kalayaan at soberanya, na nagpapatibay sa kanyang alaala bilang isang bayani ng bansa. ang pananatili ni jose rizal sa pransiya noong 1889 ay malaki ang naging impluwensiya sa kanyang pag-unlad sa isip, na nagbigay sa kanya ng mas malalim na kaalaman sa kultura, sining, at literatura ng pranses. ang kanyang mga karanasan sa madrid noong 1890 ay nagporma sa kanyang pagnanais sa bayan at aktibismo sa pulitika. aktibo siyang nakilahok sa mga intelektwal na sirkulo, na nagtataguyod ng mga repormang panlipunan, pampulitika, at pang-ekonomiya sa pilipinas. ang kanyang mga karanasan sa madrid ay nagtulak sa kanya na maging isang pangunahing personalidad sa kilusang nasyonalista. ang pagdalaw ni rizal sa italya ay malaki ang naging impluwensiya sa kanyang pagpapahalaga sa sining, kultural na pamana, at mga gawain sa sining. ang mga karanasan ni jose rizal sa london ay nag-ambag sa kanyang panawagan para sa repormang pampulitika sa pilipinas. ang panahon ni jose rizal sa alemanya ay naka-marka ng pag-unlad sa akademiko, pagkakalantad sa kultura ng alemanya, at paglalim ng kaalaman sa mga wika.
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: