Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan ko ito nang husto
i need it badly
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumana nang husto, malaki ang
work hard, dream big
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labis nang husto ang ginawa mo.
you've done more than enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binaon ko nang husto ang aking tarugo
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako nang chansa para masanay nang husto
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang unang beses na pinawisan ako nang husto.
this is the first time i've ever sweated so much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itulak nang husto upang makamit ang iyong mga layunin
strive to achieve goals
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng sampung taon, ang ating bayan ay magbabago nang husto.
in ten years our town will change a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saging na kulay berde ay hindi pa hinog nang husto para kainin.
a green banana is not ripe enough to eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtrabaho ako nang husto mam at ginagawa ko ang aking makakaya para sa paglago ng kumpanyang ito
i worked hard mam and i give my best for growth of this company
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magamit nang husto ang igoogle, siguraduhing mayroon kang pinakabagong bersyon ng iyong browser.
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay kakila-kilabot na nagtatrabaho ka nang husto. ano ang mga problema mo hanggang ngayon? paano mo malutas ang mga ito?
it`s terrific that you are working so hard. what problems have you had so far? how have you solved them?
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa sitwasyong ito, ang mga mag - aaral ay may posibilidad na magkaroon ng dahilan upang kumilos at tumugon nang mabilis nang hindi hinihiling at magtrabaho nang husto sa pag - iisip tungkol sa bagay na nag - uudyok sa kanila.
the following terms were defined in order to provide a common definition, to share knowledge and give framework for the reader's understandin
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw, si zeus ay namamahagi ng mga regalo sa lahat ng mga diyos, ngunit wala siyang pakialam sa mga tao. gayunpaman, ang titan prometheus, dahil mahal niya at naawa sa mga tao, umakyat sa olympus at ninakaw ang apoy mula sa workshop ni hephaestus, inilagay ito sa isang guwang na tambo at regalo ito sa mga tao. sa ganitong paraan, ang mga tao ay maaaring lumikha ng apoy, magpainit at gumawa ng mga tool. nagalit nang husto si zeus nang marinig niya ang tungkol dito. dinala niya si prometheus sa isang mataas na bundok, ang caucasus, at kinulong siya sa isang bato na may makapal na mga kadena na ginawa ng mga
one day, zeus distributed gifts to all the gods, but he didn't care much for humans. the titan prometheus, however, because he loved and felt sorry for humans, climbed up on olympus and stole the fire from hephaestus' workshop, put it in a hollow reed and gifted it to the humans. this way, humans could create fire, warm up and make tools. zeus became very angry when he heard about this. he took prometheus to a high mountain, the caucasus, and chained him on a rock with thick chains made by the s
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: