Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nahiya ako sayo
embarrassed
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiya ako sabihin sayo
i'm ashamed to tell you
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo nahiya ako
i am ashamed of what you said
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satotoo lang nahiya ako
satotoo lang naahiya ako
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nahiya ako sa sarili ko
i got ashamed of myself
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayos lang ako baby
works great baby
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kausapin mona ako baby
baby don't get mad at me
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suyuin mo ako baby
i will live or
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ml lng ako baby 1 game
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahiya ako nakitamo ang mga video ko jajaja
he saw the video.
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo pa ba ako baby
you still with me?
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulog na hulog na ako baby
you are down
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ako baby basta kausap kita
i have a fever
Última atualização: 2016-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas 2 lng ko in mam kai walay mobantay ako baby
alas 2 lng ko in mam
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama mo si ate luisa nakakachat ko siya kilala ko na mama mo kilala narin niya ako baby girl
your mother is sister luisa nakakachat ko siya alam ko na mama mo alam narin niya ako baby girl
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para na kitang nanay. pero anong ginawa ko lumaban ako sayu nahiya ako sa sarili ko ma'am. nagawa ko ang hindi dapat. ko ko
it's like you're a mother. but what did i do i fought you i was ashamed of myself ma'am. i did what i shouldn't. sayu
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong gastusin ang aking tuluyan sa iyo ang aking anghel, ibig sabihin mo sa akin ang buong mundo. ang aming pag-ibig ay nananatiling hindi matitinag, maiiwasan nito ang lahat ng mga logro at magbunga sa amin ng mga matamis na prutas. mahal kita sa lahat ng mayroon ako, baby. ipakita natin sa mundo na umiiral ang totoong pag-ibig, gawin nating selos ang uniberso. miss you, my love (heart) (heart) (heart) (kissing lips) (kissing lips)
i want to spend my forever with you my angel, you mean the whole world to me. our love remains unshaken, it would withstand all odds and bear us sweet fruits. i love you with everything i have, baby. let’s show the world that true love exists, let’s make the universe jealous. miss you, my love(heart)(heart)(heart)(kissing lips)(kissing lips)
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: