Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakabukas ang bintana
the window protested as van
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwan nakabukas ang ilaw
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwan na bukas ang aircon
naiwan naka bukas na ilaw
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakabukas ang ilaw.
the light is on.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giniba ang bintana
weeding
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw tumaas ang bintana
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masara ang bintana
di maisarang bintana
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
bubuksan kong kaunti ang bintana.
i'll open the window a bit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mata ang bintana sa iyong kaluluwa
let your soul grow
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako sanay kapag nakabukas ang camera
i'm not used to cam to cam
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi?
was it you that left the door open last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napansin kong naiwang nakabukas ang aircon at electric fan at ang ilaw
left open
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umupo ka na nakabukas ang iyong mga binti at kukunan ako ng larawan ng iyong sarili kasama ang iyong panty sa sanggol
sit down with your legs open wide and take me a picture of yourself with your panties on baby
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang menor de edad na uti ay malamang na hindi magdulot ng anumang pinsala. kung ang isang uti ay naiwan na hindi nagagamot, ang pagkakatanggal ay maaaring kumalat sa iyong mga bato, na humahantong sa impeksyon sa bato. ang isang impeksyon sa bato ay mas seryoso kaysa sa isang uti at maaaring maging sanhi ng mga komplikasyon ng pagbubuntis
more serious infection
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: