Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakaramdam ng cute
i felt cute
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapalipas ng gutom
staying hungry
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nag papalipas ng gutom
passing resentment
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka malipasan ka ng gutom
you may go hungry
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalipasan ng gutom in english
hungry in english
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maayos kahit nakaramdam ng lindol
strong earthquake in english
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasing kahulugan at kasalungat ng gutom
mayabang
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo/nalipasan ng gutom
a headache of hunger.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
felt sad
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain kana ba at wag ka magpapalipas ng gutom
ikaw kumain kna b
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pawiin ang matinding kahirapan ang kahulugan ng gutom
eradicate extreme poverty and hunger meaning
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.
feeling less likely to survive.
Última atualização: 2017-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi kain kana wag kang papalipas ng gutom mag iingat ka palagi iloveyou
don't go hungry
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain na ba kayong lahat wag mag palipas ng gutom masama yan baka mag ka sakit pa kayo
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po sir and maam nalate po ako sa formation sa kadahilanan ako po bigla nakaramdam ng sakit ng tiyan
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sumpa ng gutom para sa pag-crawl ng mga bagay. i fuckin mapoot ang isa!
the curse of hunger for crawling things. i fuckin hate that one !
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na ang malakas na ulan at malakas na hangin tumagal ang malakas na ulan at hangin hanggang sa makaramdam ng gutom si tipaklong
the ant and the grasshopper story
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: