Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang tulog ka
habang tulog
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginapang habang tulog
shaken while asleep
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang tulog si nanay
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay nagsasalita habang tulog.
he speaks in his sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang tulog pa sila bababa muna ako
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatalikod ka sa kanila
you turn your back on them
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaro ka habang naliligo
you play while taking a bath
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ka habang buhay pa
i will love you forever
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylangan kung matulog ngayon habang tulog pa anak ko
english
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makasama ka habang buhay
gusto ktang makasama
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabik na sabik na akong makasama ka habang buhay
sabik na sabik ako makasama kita
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag charge hayop ka habang nag lalaro hayop ka talaga.
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sana dumating na ang lalaking makakasama at mamahalin mo at mamahalin ka habang buhay
english
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi pa 'ko umibig ng gani to at nasa isip makasama ka habang buhay
and i haven't fallen in love with ganto yet and i have in mind to be with you for life
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nalang ako pupunta sa vr kapag andun ka kasi hindi ko kayang makitang masaya ka habang ako nasasaktan hangang ngaun
when i see you i'm losing my tiredness
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na kapag nagdadalantao ka habang nag-aaral pa lamang sa isang paaralang katoliko ay dapat kang paalisin.
such is the case with one of the comments of a blog post in the feed, where olive writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako at ang aking mga trabahador lulutasin namin kung ano mang problema ang dumating at hinding hindi namin ito palalampasin. dahil ang taong mahina ay walang mapapala sa buhay. mangarap ka habang bata kapa
me and my workers we will solve whatever problem comes and we will never miss it. because the meek have nothing to gain in life
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: