Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napakabagal ng oras sa paghihintay sa iyo
time is too slow for those who wait
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulit ako sa paghihintay
i'm worth waiting
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako
i never tire of looking at your face
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako sa balikat nya
nakatulog ako sa balikat niya
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako muli
i fell asleep againhi
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako habang nagpapatulog sa bata
baby sleep
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa paghihintay
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako sa jeep kaya naka lampas sasakyan sa bahay
i rode a jeep towards
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako nang mahimbing
i slept soundly
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako nang nagbabasa.
i fell asleep while reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang nagbabasa, nakatulog ako.
while i was reading, i fell asleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako habang naghihintay
i fell asleep while waiting
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, nakatulog ako kanina
sorry, i slept earlier
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulog ako ng maaga kagabi
personality
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pasensya na,,,nakatulog ako kanina
nahiya ako sau
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa paghihintay sa akin hanggang maging handa ako
thank you for waiting for me
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon lang ako nagactive nakatulog ako
let's have coffee
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko namalayan nakatulog ako ng matagal
i didn't realize i was asleep
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na nakatulog ako ng maaga kagabi
pinawisan ako mainit,para presko pakiramdam
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala ang aking katayuan dahil sa paghihintay sa aking lmia
i loss my status for waiting my lmia
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: