Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naawa ako sa mga nasalanta ng bagyo
naaawa ako sa mga taong nasalanta ng bagyo
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga tao nasalanta ng bagyo
to people devastated by the storm
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tumotulong sa mga nasalanta ng bagyo
helping those affected by hurricanes
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ako sa mga ng aaral
isa ako sa mag aaral
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatulong ako sa magulang ko makabayad ng bills
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kai nakatulong ako sa pag gawa ng proposal
because i fell asleep
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pasaya sa mga batang bondok
mag pasaya sa mga batang bondok
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fliptop line para sa mga batang babae
fliptop linya para sa mga batang babae
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawa ako ng batas na libreng paaral sa mga batang mahihirap
if i get the chance to be president of our country
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ako sa mga nakaranas
i am one of the
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babawi ako sa mga pagkukulang ko
sa aming mga guro kahit mabuti ang puso niyo sa amin babawi po kami sa aming pagkukulang naming ginawa
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng malilikom na pera ay gagamitin para sa mga taong nasalanta ng bagyong rolly
all proceeds will be used as a budget
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
russia: mga pamamaraan sa internet upang makatulong sa mga sinalanta ng baha
russia: online platforms coordinating aid for flood victims · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga batang may paggalang sa mga matatanda ay may respito
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tungkol sa pagtaas ng baha sa mga mabababang lugar
english
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo.
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo. sa mga nasalanta ng kalamidad ang batas n
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: