Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swerte sa espanyol
swerte in spanish
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang abuso sa espanyol
word abuse in spanish
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiram na salita mula sa espanyol
hiram na salita mula sa espanyol
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ibig sabihin ng palalayao sa espanyol
what does palalayao mean in flipino
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinuno ng pag-aalsa laban sa espanyol
leader of the revolt against the spanish
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga muslim laban sa espanyol masamang pamahalaan
the muslim opposition to spanish misrule
Última atualização: 2015-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorya ng bayan ko ni jose rizal sa espanyol
memory of my town by jose rizal in spanish
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si gregorio del pilar ay nakipaglaban sa mga kaaway niya buong loob kahit na siya ay napakabata
gregorio del pilar fought the enemies bravely although he was very young
Última atualização: 2016-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil sa ating matatpang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba.sila ang nakipaglaban sa karapatan nating pilipino
because of our noble leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others.
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa ating matatapang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba na nakipaglaban sa mga dayuhan nais sakupin ang pilipinas.
because of our great leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang binta na ating sinisilip kapag tinitignan natin ang panahon o ibang dahilan ay may iba pa palang pinanggalingang ngalan ito ang ventana na mula sa espanyol at ang malalim na kahulagan naman nito sa tagalog ay durungawan.
ang binta na ating sinisilip kapag tinitignan natin ang panahon o ibang dahilan ay may iba pa palang pinanggalingang ngalan ito ang ventana na mula sa espanyol at ang malalim na kahulagan naman nito sa tagalog ay durungawan.
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y pinisan ni jephte ang mga lalake sa galaad, at nakipaglaban sa ephraim; at sinaktan ng mga lalake ng galaad ang ephraim, sapagka't kanilang sinabi, kayo'y mga tanan sa ephraim, kayong mga galaadita, sa gitna ng ephraim, at sa gitna ng manases.
then jephthah gathered together all the men of gilead, and fought with ephraim: and the men of gilead smote ephraim, because they said, ye gileadites are fugitives of ephraim among the ephraimites, and among the manassites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: