Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
namana ko ang aking mata sa aking ina
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namana ko ang aking ilong sa aking ama
i inherited my nose to my father
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaya na ako sa aking tatay.
i am now independent of my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko sa aking
ang aking nakita sa movie na ito
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinugod sa ospital ang aking tatay
english
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tingin ko sa aking sarili
i think to myself
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko ang aking tatay sa ospital teter
i accompanied my dad to the hospital
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko sa aking subject
para matutunan ko ang aking
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
namana ko lang sayo
mana
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko ang aking tatay sa pier pauwing mindanao
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyon;kontribusyon ko sa aking kinabukasan
education; contribute to my future
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namana ko ang katamaran kay aunt
i inherited it from my mom
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at ang lahat kung ano ang mayroon sila ay namana ko mula sa kanila
showing my talents to people
Última atualização: 2019-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kapatid na lalaki ay kumikita ng pera kalahating beses higit sa aking tatay.
my brother earns half as much money as my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bahay namin ay inayos ng aking tatay at kapatid dahil babagsak na
our house was on fire
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: