Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namiss kita noong maliit ka pa
namiss kita noong maliit ka pa
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namiss kita
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kasi namiss kita
i just miss you
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namiss kita bigla
na miss kita bigla
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
owemjii namiss kita bhie
owemjii namiss kita bhie
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabee namiss kita bigla
grabee namiss kita bigla
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling siyang mag-ski noong maliit pa siya.
he was a very good skier when he was little.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ang alam ko maganda ako namiss kita
as long as i know i love you
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namiss kita sana ikaw din,may problema ba?
boring morning
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ko gusto kitang yakapin at sabihing namiss kita
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagbabawalan ako ng kapatid ko na hawakan ang kanyang mga barbie dolls noong maliit pa siya
my sister forbade me to touch her barbie dolls when she was little
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
i didn't tell you that i had a boyfriend
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namiss kita april wala akong sasabihin ano ba basta i love you more than love
maybe we are not really destined
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uy kamusta kana? tagal natin hindi nagkita ha, namiss kita!
hey how is that we haven't seen you in a long time!
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama kong saan ka man ngayon sana ma alala mo parin ako kahina meron kana salangit at sana gabayan mo ako sa aking pag aaral at tandaan mo mahal parinkita kahit wala kana i love you mamako subrang namiss kita
mama kongwherever you are now i hope you remember me yet i'm weak i've got you in my heaven and i hope you guide me in my study and remember you dear parinkita though wala kana i love you mamako subrang missnamiss kita
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: