Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paubos na mga hayop
der
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan para sa na mga hayop
slogan para sa mga hayop
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumilipad nang walang mga pakpak lyrics
flying without wings lyrics
Última atualização: 2019-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinis at magaspang na tekstura na mga hayop
smooth and rough texture animals
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap na walang takot, pag-ibig nang walang mga limitasyon
dream without fear, love without cheating
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kalalakihan ay ang mga demonyo ng lupa, at ang mga hayop ay ang nagpapahirap na mga kaluluwa.
men are the devils of the earth, and the animals are the tormented souls.
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigaw ng batang lalaki na piloto ng pilipino na nanganganib na mga hayop
yell of boy scout filipino endangered animals yell
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dapat takpan ng maskara ang iyong ilong at bibig at magkasya nang walang mga siwang.
the mask should cover your nose and mouth and fit without gaps.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking naputahan ay san carlos city maganda ang tanawin at masaya doon marami kang makikita na mga hayop at mga bird na nagsilipadan
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapakita ng pagsusuri ng phylogenetic ang posibilidad ng direktang paglipat ng sars mula sa mga paniki patungo sa mga tao nang walang tagapamagitan na mga musang ng china, tulad ng pinaniniwalaan dati.
phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang mapanatili ang pamana ng mga hayop at kanyang tahanan na ngayon ay nanganganib sa pamamagitan ng salungat na mga kadahilanan
to preserve the heritage of wildlife and its habitat which are now threatened by adverse factors
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, naiulat na maaaring mataglay ng virus ang mga tao nang walang mga sintomas nang mas matagal sa dalawang linggo at ang napagaling na mga pasyente na pinalabas sa mga ospital ay maaaring magtaglay muli ng virus, na nagbibigay ng alarma para habaan ang panahon sa pag-quarantine.
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pagtutulungan nila ay agad na sulusyunan ang kanilang problema agad nilang napatay ang panganib na mga hayop sa kanilang pagtutulungan ay agad nila itong natalo ang iba nilang kakampi ay inaalay ang buhay para lang mapatay ang mga dragon
english
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang porsyento ng mga pasyente ng lahat ng edad na may umiiral na mga kalagayan sa kalusugan na hindi naospital, naospital nang walang pagpasok sa icu, at naospital na pumasok ng icu ay kinakalkula.
the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng mga kasosyo ay dapat ituring na mga ahente at kahit anumang isa sa mga ito ay maaaring gawin mag-isa itatali sa partnership, nang walang pagkiling sa mga probisyon ng artikulong 1801.
all the partners shall be considered agents and whatever any one of them may do alone shall bind the partnership, without prejudice to the provisions of article 1801.
Última atualização: 2016-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disused na mga puwang. kasama sa kamakailang springspottings ang isang foodbank ng canada na nag-set up ng isang aquaponics farm upang makatulong na matupad ang lokal na pangangailangan para sa sariwang ani, at isang lumulutang na bukid sa daungan ng rotterdam na pinapagana ng pataba ng mga hayop na pinalaki roon.
disused spaces. recent springspottings include a canadian foodbank that set up an aquaponics farm to help fulfill the local need for fresh produce, and a floating farm in rotterdam’s harbor that is powered by the manure of the animals being raised there.
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong marso 12, hinimok ng pagsubaybay sa karapatang pantao (human rights watch) ang mga awtoridad ng bilangguan ng iran na palayain nang walang kondisyon ang mga tagapagtanggol ng karapatang pantao na nakulong dahil sa mapayapang hindi pagkakaunawaan, at pansamantalang palayain din ang lahat ng karapat-dapat na mga bilanggo.
on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga paunang natuklasang ito ay nagmumungkahi na sa united states, ang mga taong may nakapaloob na mga kondisyon ng kalusugan o iba pang kinikilalang mga kadahilanan ng panganib para sa malubhang kinalabasan mula sa mga impeksyon sa paghinga ay nasa mas mataas na peligro para sa malubhang sakit mula sa covid-19 kaysa sa mga taong walang mga kondisyong ito.
these preliminary findings suggest that in the united states, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from covid-19 than are persons without these conditions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari kang magbasa nang higit pa sa malalim na mga talata ng bibliya mula sa banal na kasulatan sa ibaba at gamitin ang mga artikulo at video upang maunawaan ang kahulugan sa likod ng natuturo na pangyayaring ito sa bibliya. para sa isang mabilis na pangkalahatang ideya, sina kain at abel ay ang una at pangalawang anak nina adan at eba. habang si kain ay isang magsasaka, si abel ay isang dalubhasang pastol na nangangalaga sa mga hayop ng pamilya. isang araw nagsakripisyo sina kain at abel sa panginoon upang sambahin at pasalamatan siya. si kain ay nagdala ng ilan sa mga ani mula sa lupain habang si abel ay nagdala ng panganay ni
you can read more in depth bible verses from the scripture below and use the articles and videos to understand the meaning behind this teachable event in the bible. for a quick overview, cain and abel were the first and second sons of adam and eve. while cain was a farmer, abel was a skilled shepherd who took care of the family's animals. one day cain and abel made sacrifices to the lord to worship and thank him. cain brought some of the produce from the land while abel brought the firstborn of
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: