Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napadaan lang ako
just passing through
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti na lang nandito ka
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay lang ako, nandito ako
i'm okay, i'm here
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napadaan lang
passing by
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutuwa ako na nandito ka
i am glad you are here
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ka pala
eat well too
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagulat ako sayo nandito ka lang pala
dito ka pala
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish nandito ka
i hope you're still here
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag baka sakali lang ako baka dumating ka
just in case you are here
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napadaan lang kami sandali
mahal kita alam mo yan
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutuwa kaming nandito ka
we're so glad you're here
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bakit nandito ka sa pilipinas
english
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napadaan lang ako. at nakuhaan ko ng maikling video
i just got through.
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako handang damayan ka
if that help
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako
i will be here and i will hug you
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayun ang kotse niya. baka nandito siya!
there's his car, he must be here!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka magkamali lang ako
i don't want to decide right away
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako palagi
i'm just here
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako kahapon.
i was just here yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: