Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napupunta sa iba
napunta
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napupunta sa buhay
life goes on
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aasa sa wala
hope for nothing
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinungaling ay napupunta sa impyerno
do liar goes to hell
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang napupunta sa paligid, ay bumalik sa paligid
lionize
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano prblema pangit ka sa wala ka kaibigan
it just happened
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahat ng masamang babae ay napupunta sa impiyerno, at at isa rin ako dun
and i'm one of those too
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mabuti pang masaktan kaysa umasa sa wala
it is better to hurt one than many
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa usok ng sigarilyo ay napupunta sa mga taong nadoon sa isang lugar
due to cigarette smoke
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
stand for something, or die for nothing
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: