Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naputol ang id
naputol ang daliri
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang belt?
belt removed?
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang lubid
the rope wore
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naputol ang dalawang hose
the inks hose was broken
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tinitignan ang daanan
not looking at the passage
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng naputol ang kamay
napano.poyang kamay mo
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang wire ng wire whisk
broken cable wire
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naaccidente ako tapos naputol ang paa
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabalitaan kong naputol ang espada mo.
i hear your sword broke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumabit at naputol ang wire sa truck
inayos ng elcor yung naputol na wire
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
naputol ang bakal at tumama sa gulong
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang wiring, indi tumitigil ang sounds
cut the wire
Última atualização: 2015-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ang daanan ang daan pa punta ng barangay
the road is difficult
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang dulo ng deepstick ng kotse naiwan sa loob
cut off the end of the car's deepstick left inside
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naputol ang linya nang kuryente matapos sumabit sa truck
truck mounted truck
Última atualização: 2019-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang daanan ng aligas papuntang planta ay malapit ng matapos
water outlet or waterway out
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang isang liniya ng string lights
dahil sa malakas na hangin naputol ang sanga ng punong kahoy at tinamaan ang liniya ng ng string lights
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi parin talaga sya naaayos lubak lubak parin ang daanan namin .
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi talaga siya naaayos lubak lubak pa rin daanan
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, mayroong isang mag-asawang aging at juana. ang dalawa ay sobrang nagmahal sa isa't isa. kahit na ang ama ng kalaunan na si mang juan ay nagbabawal sa kanya na makita si aging. kaya, nagpasya ang mag-asawa na itago ang kanilang pagpupulong. patuloy ang kanilang lihim na pagpupulong hanggang sa isang araw, nahuli sila ni mang juan. dahil sa biglaang galit, kinuha ng tatay ni juana ang kanyang tabak at sinalakay si aging nang walang pag-aalangan. walang pagkakataon si aging na umigtad at naputol ang kamay ni aging. lubhang nagulat si aging at nagmadali na bumalik sa kanyang likuran
once upon a time, there was a couple named aging and juana. the two were so in love with each other. though the later's father mang juan forbid her to see aging. thus, the couple decided to conceal their meeting. their secret meeting continues until one day, mang juan caught them. because of sudden rage, juana's father took his sword and attacked aging without hesitation. aging did not have the chance to dodge and aging's hand was cut off. aging was totally shocked and hurried his way back fro
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: