Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako ang gusto
you don't like me
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang naman ako ang ganito.
your not the only one
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi naman ako ang may mali para sayo
ako nanaman ang nagwawalis palagi nalang ako
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka hindi naman ako ang maam mo kaya wag ka sakin mag paalam
english
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na touch naman ako, kasi may disability din ako, ang disability ko ay learning disability
that touch me, because i also have a disability, my disability is a learning disability
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi nalang ako ang nanonoyo sakanya pano naman ako
i'm always the one who stays with him, what about me
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman ako planong pumasok doon kahit maka pasa ako ang gusto ko doon sa main kase
i don't have a plan yet, but it's okay.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ayoko na kase nagmamahal lang naman ako ng wala katulad karin nila kaya tatanggapin ko nalang yung katotohanan na wala talaga kase nasasaktan ako ang tanga ko kase naghahabol pa ako nang taong di naman ako gusto
i don't think so because i just love someone like them so i'll just accept the fact that there's really nothing because i'm hurting my idiot because i'm still chasing someone i don't like
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hinahamon mo akung makipag laban sayo tatanggapinn ko pero ito ang tatandaan mo nirespito kita gaya nang mga kapatid ko kaya sana wag kang mag husga nang isang tao..oo sinabi ko sa inyo nung una na ako ang tatapat sa mga magulang ko pero ginawa ko ang lahat nang mga makakaya ko,at hindi run naman ako panginoon ahh para magawa ang lahat nang gusto niyo kaya wag mo akong sisihin sa lahat
murag ikaw ra nga
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang kahinaan na dapat ko iimprove? ay yung mahina ako sa math dahil kahit anong pakikinig ko sa instructions kung pano i solve diko makuha kaya more study pa para kahit papaano makuha kodin kung pano mag solve ng math hindi lang naman ako ang nahihirapan sa math ganon din ang ibang tao mahina talaga sa math more study lang makuha modin yan at tiwala din sa sarili
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapansin mo ba kaya ang tulad ko kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata mahuli mo kaya ang pagsulyap sa’yo kahit hindi naman ako ang iyong kaharap oh chinito balang araw ay, malalaman mo rin
lyrics
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasumpa sumpa ka pa ‘tang ina ka na mahal na mahal mo ako ‘tang ina mo pinaibig ako ng todo, at walang pagbabago makalbo man ang ulo mo sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko’y si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin instrumental sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko ay si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin pasumpasumpa ka pa ahahahahaaa.. ’tang ina ka!
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: